جہان کورست و از آئینہ دل غافل افتاد است
اگر در دل جھانی تازہ ئی داری برون آورکہ افرنگ از جراحتہای پنہان بسمل افتاد است
English translation
If a New World thou hast in thy bosom, declare thy faith! Wounded in heart and breast, Europe is nigh to death.
Translated by A.J. Arberry
About this couplet
This is couplet 8 of 8 in “جہان کورست و از آئینہ دل غافل افتاد است” (jahan kur ast-o az aina-e dil ghafil uftada ast) in the section Part 2, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۸ / ۸