ز رسم و راہ شریعت نکردہ ام تحقیق
ہزار بار نکو تر متاع بی بصریز دانشی کہ دل او را نمی کند تصدیق
English translation
Better a man were blind, better a thousand wise, than knowledge to have in mind that the seeing heart denies.
Translated by A.J. Arberry
Urdu translation
وہ علم و دانش جس کی تصدیق دل نہ کرے ، اس سے جہالت ہزار گنہ بہتر ہے۔
About this couplet
This is couplet 5 of 8 in “ز رسم و راہ شریعت نکردہ ام تحقیق” (ze rasm-o rah-e shariat nakarda am tahqiq) in the section Part 2, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۵ / ۸