از ہمہ کس کنارہ گیر صحبت آشنا طلبہم ز خدا خودی طلب ہم ز خودی خدا طلب

English translation

Far, far from every other go with the One Friend upon the road; seek thou of God thy self to know, and seek in selfhood for thy God.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

سب سے کنارہ کش ہو جا اور کسی ایسے شخص کی صحبت اختیار کر جو آشنائے راز ہو۔ اللہ تعالے سے اپنی خودی کا استحکام مانگ اور استحکام خودی کے ذریعے اللہ تعالے تک پہنچ۔