ضربت روزگار اگر نالہ چو نے دہد تو رابادۂ من ز کف بنہ چارہ ز مومیا طلب

English translation

But if Fate’s buffet maketh thee like the lamenting reed to moon, lay down the wine thou took’st from me; seek liniment to mend thy bone!

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

اگر تو زمانے کی مشکلات کی تاب نہ لا کر فریاد کرنے لگا ہے، تو پھر میرا جام ہاتھ سے رکھ دے اور اپنے زخموں کا مرحم تلاش کر۔