دیار شوق کہ درد آشنا ست خاک آنجا
بہ ضبط جوش جنون کوش در مقام نیازبہوش باش و مرو با قبای چاک آنجا
English translation
Let madness surge not in thee so when thou dost stand at prayer; keep firm thy reason; do not go with shredded raiment there!
Translated by A.J. Arberry
About this couplet
This is couplet 3 of 3 in “دیار شوق کہ درد آشنا ست خاک آنجا” (diyar-e shauq ke dard ashna st khak anja) in the section Part 2, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۳ / ۳