دیار شوق کہ درد آشنا ست خاک آنجا
می مغانہ ز مغ زادگان نمی گیرندنگاہ می شکند شیشہ ہای تاک آنجا
English translation
No Magian wine from Magian boy the revelers there take; one glance of rapture and of joy each fragile glass doth break.
Translated by A.J. Arberry
About this couplet
This is couplet 2 of 3 in “دیار شوق کہ درد آشنا ست خاک آنجا” (diyar-e shauq ke dard ashna st khak anja) in the section Part 2, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲ / ۳