می دیرینہ و معشوق جوان چیزی نیست
در طریقی کہ بنوک مژہ کاویدم منمنزل و قافلہ و ریگ روان چیزی نیست
English translation
Upon this way mine eyelashes have quarried out of stone, nor stage nor caravan there is, and shifting sands are none.
Urdu translation
وہ راستہ جو میں نے اپنی پلکوں سے تراشا ہے اس میں نہ کوئی منزل ہے، نہ قافلہ، نہ کوئی ریگ رواں (وقت)۔
About this couplet
This is couplet 5 of 5 in “می دیرینہ و معشوق جوان چیزی نیست” (may-e dirina-o mashuq-e jawan chizi nist) in the section Part 2, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۵ / ۵