عشق شکیب آزما خاک ز خود رفتہ راچشم تری داد و من لذت دیدن دہم

English translation

Dear love that doth man’s patience try, to dust in ecstasy hath given eyes to weep, and I the wondrous joy to see.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

خود فراموش مسلمانوں کی خاک کو عشق صبر آزما نے چشم تر دی اور میں نے انہیں لذّت دید دی ہے (مجھ سے پہلے مسلمان اپنے حالات پر فقط آنسو بہاتے تھے ، میں نے انہیں نئے روشن مستقبل کی راہ دیکھائی ہے)۔