شنیدہ ام سخن شاعر و فقیہ و حکیماگرچہ نخل بلند است برگ و بر ندہد

English translation

To bard and scholar listened I, philosopher to boot; although their palm is proud and high, it yields nor leaf nor fruit.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

میں نے شاعروں ، فقیہوں اور فلسفیوں کی باتیں سنی ہیں؛ اگرچہ ان کا درخت بلند ہے (شہرت بہت ہے) مگر اس درخت کے پتّے ہیں نہ وہ پھل دیتا ہے۔