باز این عالم دیرینہ جوان می بایست

این مہ و مھر کہن راہ بجائی نبرندانجم تازہ بہ تعمیر جہان می بایست

English translation

Our aged moon and sun the course have never run; Fresh stars we must pursue to build the world anew.

About this couplet

This is couplet 3 of 5 in “⁨باز این عالم دیرینہ جوان می بایست⁩” (baz in alam-e dirina jawan mi bayist) in the section Part 2, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۳ / ۵