خاک را موج نفس بود و دلی پیدا نبودزندگانی کاروانی بود و کالائی نداشت

English translation

Billowing breath was in the clay, but no heart did it display; caravan upon the road – such was life, yet where the load?

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

خاک (انسان سے پہلے کے مراحل) میں تنفس تھا مگر وہ قلب نہیں رکھتی تھی؛ حیات ایک کاروان کی صورت آگے بڑھ رہی تھی مگر اس کے پاس کوئی قیمتی سامان نہ تھا۔