تمہید

نپنداری کہ من بی بادہ مستممثال شاعران افسانہ بستم

English translation

Don’t you think I am intoxicated without wine, and spin tales likes poets.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

یہ نہ سمجھ کہ میں بغیر شراب کے مست ہوں اور شاعروں کی مانند محض افسانہ گوئی کر رہا ہوں۔

About this couplet

This is couplet 10 of 31 in “⁨تمہید⁩” (Preface) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۱۰ / ۳۱