تمہید
گشودم از رخ معنی نقابیبدست ذرہ دادم آفتابی
English translation
I removed veil from the face of meaning, and gave sun in the hands of a mote.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
میں نے رخ معنی سے پردہ ہٹا کر ذرہ کے ہاتھ میں آفتاب دے دیا۔
About this couplet
This is couplet 9 of 31 in “تمہید” (Preface) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۹ / ۳۱