تمہید
چو تصویری کہ بی تار نفس زیستنمی داند کہ ذوق زندگی چیست
English translation
Like a picture without the chain of breath and does not know what the taste of life is.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اس تصویر کی مانند ، جو سانس کے بغیر زندہ ہوتی ہے، وہ نہیں جانتا کہ ذوق حیات کیا ہے۔
About this couplet
This is couplet 2 of 31 in “تمہید” (Preface) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲ / ۳۱