تمہید
بخاک من دلی چون دانہ کشتندبہ لوح من خط دیگر نوشتند
English translation
Heart was sown into the soil of my body like a seed, a different destiny was written on my tablet:
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
میری خاک میں دل کو دانے کی مانند کاشت کیا گیا ہے، میرے ذہن کی تختی پر نئی بات رقم کی گئی ہے۔
About this couplet
This is couplet 24 of 31 in “تمہید” (Preface) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۴ / ۳۱