تمہید
بنالد از مقام و منزل خویشبہ یزدان گوید از حال دل خویش
English translation
He would bewail about his [low] station, and relate to God the condition of his heart:
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
وہ اپنے مقام و منزل (پر نازاں ہونے کی بجائے) فریاد کرتے اور اپنے دل کا حال اللہ تعالے سے یوں بیان کرتے۔
About this couplet
This is couplet 28 of 31 in “تمہید” (Preface) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۸ / ۳۱