تمہید
تجلی را چنان عریان نخواہمنخواھم جز غم پنہان نخواہم
English translation
‘I no longer desire unveiled Epiphany; I desire nothing but hidden heart-sore.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
میں تجلّی کو اتنا بے حجاب نہیں دیکھنا چاہتا ، میں (ہجر کے) غم پنہاں کے سوائے اور کچھ نہیں چاہتا۔
About this couplet
This is couplet 29 of 31 in “تمہید” (Preface) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۹ / ۳۱