تمہید

کفن در بر بخاکی آرمیدیمولی یک فتنۂ محشر ندیدیم

English translation

We lay on the earth with shrouds around our bodies, and did not experience a single resurrection.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

ہم کفن پہنے ، خاک میں پڑے ہیں، ہم نے ایک فتنہ ء محشر بھی نہیں دیکھا۔

About this couplet

This is couplet 6 of 31 in “⁨تمہید⁩” (Preface) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۶ / ۳۱