برون از خویش می بینی جہانرادر و دشت و یم و صحرا و کان را

English translation

You look upon the world as existing outside you: These mountains and deserts, oceans and mines;

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

تو اس جہان اور اس کے بیابانوں، دریاؤں ، صحراؤں ، سمندروں اور کانوں کو اپنے آپ سے باہر دیکھتا ہے۔