سوال دوم
خودی او را بیک تار نگہ بستزمین و آسمان و مہر و مہ بست
English translation
The ego bound them all by its one glance: The earth and the sky, the moon and the sun.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
خودی نے اس جہان کی اشیاء ، زمین و آسمان اور مہر و ماہ کو ایک تار نگاہ سے باندھ رکھا ہے۔
About this couplet
This is couplet 14 of 29 in “سوال دوم” (Question 2) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۱۴ / ۲۹