سوال سوم
حقیقت روی خود را پردہ باف استکہ او را لذتی در انکشاف است
English translation
Reality weaves veils for its face, for it finds delight in display.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
حقیقت اپنے چہرے پر پردے ڈالتی ہے، کیونکہ اسے منکشف ہونے سے لذت حاصل ہوتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 20 of 38 in “سوال سوم” (Question 3) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۰ / ۳۸