سوال سوم

درونش خالی از بالا و زیر استولی بیرون او وسعت پذیر است

English translation

Its internal aspect is devoid of high and low, but its external aspect is liable to extension.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

س کا اندرون بلندی و پستی سے خالی ہے مگر اس کا بیرون وسعت پذیر ہے۔ (اسے ہم نے اپنے ہاتھ سے بنایا اور بے شک ہم اسے ہر دم وسعت دے رہے ہیں – قرآن47: 51 )

About this couplet

This is couplet 9 of 38 in “⁨سوال سوم⁩” (Question 3) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۹ / ۳۸