سوال چہارم
من و او چیست اسرار الہی استمن و او بر دوام ما گواہی است
English translation
What is ‘I’ and ‘He’? It is a divine mystery! ‘I’ and ‘He’ are a witness to our immortality.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
'میں' اور 'وہ' کیا ہیں؟ اللہ تعالے کے اسرار ہیں، میرا اور اس کا الگ الگ وجود ہمارے دوام کا ثبوت ہے۔
About this couplet
This is couplet 11 of 31 in “سوال چہارم” (Question 4) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۱۱ / ۳۱