سوال چہارم
خودی را زندگی ایجاد غیر استفراق عارف و معروف خیر است
English translation
The life of the ego is to bring non-ego into existence, the separation of the knower and known is good.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
تخلیق ، خودی کی زندگی کا تقاضا ہے، عارف و معروف کا فرق خیر کا باعث ہے۔
About this couplet
This is couplet 2 of 31 in “سوال چہارم” (Question 4) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲ / ۳۱