سوال چہارم
ہزاران عالم افتد در رہ مابپایان کی رسد جولانگہ ما
English translation
Thousands of worlds lie along our path, how can our endeavours reach their finale?
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
ہمارے راستے میں کئی جہان آتے ہیں، ہماری کوشش کا میدان کبھی ختم نہیں ہو سکتا۔
About this couplet
This is couplet 28 of 31 in “سوال چہارم” (Question 4) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۸ / ۳۱