نہ او بی ما نہ، بی او چہ حال استفراق ما فراق اندر وصال است

English translation

Neither He without us, nor we without Him! How strange! Our separation is separation ‘in’ union.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

نہ وہ ہمارے بغیر ، نہ ہم اس کے بغیر، یہ کیا صورت حال ہے؟ ہمارا فراق ، فراق اندر وصال ہے۔