سوال چہارم
جدائی عشق را آئینہ دار استجدائی عاشقان را سازگار است
English translation
Separation is a token of love; it agrees with the nature of lovers.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
جدائی عشق پیدا کرنے کا سبب بنتی ہے، جدائی عاشقوں کو راس آتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 9 of 31 in “سوال چہارم” (Question 4) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۹ / ۳۱