سوال پنجم
درون سینۂ ما خاور اوفروغ خاک ما از جوہر او
English translation
In the innermost heart of ours is its sun, our dust is illumined through its potency.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
ہمارا سینہ اس کا مطلع ہے ، ہماری خاک کی تابانی اس کے جوہر کی مرہون منت ہے۔
About this couplet
This is couplet 15 of 31 in “سوال پنجم” (Question 5) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۱۵ / ۳۱