سوال ششم
چہ جزو است آنکہ او از کل فزون استطریق جستن آن جزو چون است
English translation
What is that part which is greater than its whole? What is the way to find that part?
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
وہ 'جزو' کیا ہے جو کل (کائنات) سے بڑھ کر ہے؟ اور اس جزو کے پانے کا طریقہ کیا ہے؟
About this couplet
This is couplet 1 of 35 in “سوال ششم” (Question 6) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۱ / ۳۵