خودی ز اندازہ ہای ما فزون استخودی زان کل کہ تو بینی فزون است

English translation

Ego is greater than what we imagine it to be; ego is greater than the whole which you see.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

خودی ہمارے اندازے سے بھی بڑھ کر ہے، اور اس کل سے بھی (جسے) تو دیکھتا ہے۔