سوال ششم
شب و روزی کہ داری بر ابد زنفغان صبحگاہی بر خرد زن
English translation
Change your days and nights for eternity, change from intellect to the morning lamentation (intuition).
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اپنے شب و روز کو ابد کے مقابلے میں لا، اور فغان صبح گاہی سے اپنی عقل کی تربیت کر۔
About this couplet
This is couplet 22 of 35 in “سوال ششم” (Question 6) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۲ / ۳۵