سوال ششم

چہ پرسی از طریق جستجویشفرو آرد مقام ہای و ہویش

English translation

You ask about the way of its seeking; come down to the state of lamentation.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

تو اس کے طریق جستجو کے بارے میں پوچھتا ہے، عشق و مستی کے مقام میں آ (تاکہ تو اسے معلوم کر سکے)۔

About this couplet

This is couplet 21 of 35 in “⁨سوال ششم⁩” (Question 6) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۲۱ / ۳۵