سوال ششم
کند گور تو اندر پیکر تونکیر و منکر او در بر تو
English translation
It digs your grave in your body; its Munkar and Nakir are with it.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
یہ موت بدن کے اندر تیری قبر کھودتی ہے، اس کے منکر نکیر تیرے پہلو میں ہیں۔
About this couplet
This is couplet 35 of 35 in “سوال ششم” (Question 6) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۳۵ / ۳۵