سوال ششم
ترا این مرگ ہر دم در کمین استبترس از وی کہ مرگ ما ہمین است
English translation
This death lies in ambush for thee! Fear it, for that is really our death.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
یہ موت ہر دم تیری گھات میں ہے، اس سے بچ کہ یہی اصل موت ہے۔
About this couplet
This is couplet 34 of 35 in “سوال ششم” (Question 6) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۳۴ / ۳۵