سوال ہفتم

مسافر چون بود رہرو کدام استکرا گویم کہ او مرد تمام است

English translation

Of what sort is this traveler, who is the wayfarer? Of whom shall I say that he is the Perfect Man?

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

مسافر کیسا ہوتا ہے، راہرو کون ہے؟ مرد کامل کسے کہتے ہیں؟

About this couplet

This is couplet 1 of 32 in “⁨سوال ہفتم⁩” (Question 7) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۱ / ۳۲