سوال ہفتم
دمادم خویش را اندر کمین باشگریزان از گمان سوی یقین باش
English translation
Lie in constant ambush against the self, fly from doubt to faith and certainty.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
تو ہر وقت اپنی گھات میں رہ (اپنی حفاظت کر) اپنے آپ کو گمان سے بچا اور یقین کی طرف آ۔
About this couplet
This is couplet 10 of 32 in “سوال ہفتم” (Question 7) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۱۰ / ۳۲