سوال ہفتم
خرد جز کافری کافر گری نیستفن افرنگ جز مردم دری نیست
English translation
Intellect is nothing but fostering of unbelief, the art of the West is nothing but man-killing.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اس کی خرد کافری اور کافر گری کے سوا اور کچھ نہیں، فرنگیوں کا فن (آرٹ) صرف آدمیوں کو چیرنا پھاڑنا ہے۔
About this couplet
This is couplet 28 of 32 in “سوال ہفتم” (Question 7) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۸ / ۳۲