سوال ہفتم

گروہی را گروہی در کمین استخدایش یار اگر کارش چنین است

English translation

A group lies in ambush against another group, such a state of affairs is sure to lead to disaster.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

ہر گروہ دوسرے گروہ کی گھات میں ہے ، اگر معاملہ یہی رہا ، تو پھر ان سے بھلائی کی کوئی امید نہ رکھ۔

About this couplet

This is couplet 29 of 32 in “⁨سوال ہفتم⁩” (Question 7) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۲۹ / ۳۲