سوال ہشتم
دوام حق جزای کار او نیستکہ او را این دوام از جستجو نیست
English translation
The Eternity of God is (elemental and) not the reward of His action! For His eternity is not through seeking.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اللہ تعالے کا دوام اس کی کوشش کا نتیجہ نہیں، اس نے یہ دوام جستجو سے نہیں پایا ۔ (وہ از خود الحی اور القیوم ہے۔)
About this couplet
This is couplet 24 of 28 in “سوال ہشتم” (Question 8) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۴ / ۲۸