سوال ہشتم

دوام آن بہ کہ جان مستعاریشود از عشق و مستی پایداری

English translation

That eternity is superior, which a borrowed soul wins for herself by love’s frenzy.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

ہمارا دوام اس لحاظ سے قابل تعریف ہے ، کہ یہ جان مستعار اللہ تعالے کے عشق اور اس کی مستی کے ذریعے پائیداری حاصل کرتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 25 of 28 in “⁨سوال ہشتم⁩” (Question 8) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۲۵ / ۲۸