سوال ہشتم
دوام آن بہ کہ جان مستعاریشود از عشق و مستی پایداری
English translation
That eternity is superior, which a borrowed soul wins for herself by love’s frenzy.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
ہمارا دوام اس لحاظ سے قابل تعریف ہے ، کہ یہ جان مستعار اللہ تعالے کے عشق اور اس کی مستی کے ذریعے پائیداری حاصل کرتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 25 of 28 in “سوال ہشتم” (Question 8) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۵ / ۲۸