سوال ہشتم
مغی در حلقۂ دیر این سخن گفتحیات از خود فریبی خورد و من گفت
English translation
The Magi in the circle of his followers said: ‘Life was taken in by itself and uttered ‘I’.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
ایک پیر مغاں نے حلقہء دیر میں یہ بات کہی ، 'حیات نے اپنے آپ سے فریب کھایا اور 'میں ' کہا۔
About this couplet
This is couplet 3 of 28 in “سوال ہشتم” (Question 8) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۳ / ۲۸