سوال ہشتم

من از رمز اناالحق باز گویمو گر با ہند و ایران راز گویم

English translation

I am once again going to explain the mystery of ‘I am the Truth’. Before India and Iran I am unfolding a secret again.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

میں اناالحق کی رمز پھر سے بیان کرتا ہوں ، ہند اور ایران کے سامنے دوبارہ یہ راز کھولتا ہوں۔

About this couplet

This is couplet 2 of 28 in “⁨سوال ہشتم⁩” (Question 8) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۲ / ۲۸