سوال نہم
پرد کہسار چون ریگ روانیدگرگون مے شود دریا بآنی
English translation
The mountain flies like the moving sand, the river changes in a moment.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
پہاڑ ریگ رواں کی مانند اڑتے ہیں ، اور دریا ایک لمحے میں بدل جاتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 4 of 8 in “سوال نہم” (Question 9) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۴ / ۸