مثال دانہ می کارم خودی رابرای او نگھدارم خودی را

English translation

I sow in my dust the seed of selfhood, and keep a constant vigil over my ‘I’.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

میں اپنی خودی کو دانے کی مانند کاشت کرتا ہوں ، میں اس کی خاطر اپنی خودی کا تحفظ کرتا ہوں۔( تاکہ میری خودی پختہ ہو کر اس کی معرفت حاصل کر لے اور اس سے راز و نیاز کر سکے۔)