غزل

مرا دل سوخت بر تنہائی اوکنم سامان بزم آرائی او

English translation

My heart burns on the loneliness of God! In order, therefore, to maintain intact His Ego-Society.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

اس کی تنہائی پر میرا دل جلتا ہے، چنانچہ میں اس کی بزم آرائی کا سامان کرتا ہوں۔

About this couplet

This is couplet 17 of 18 in “⁨غزل⁩” (Ghazal) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۱۷ / ۱۸