غزل

جہان یکسر مقام آفلین استدرین غربت سرا عرفان ہمین است

English translation

The world is absolutely a place of decay; this is the gnosis in this strange land.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

یہ جہان گذر جانے والوں کا مقام ہے، اس سرائے مسافر ان میں عرفان کی بات یہ ہے کہ:

About this couplet

This is couplet 6 of 18 in “⁨غزل⁩” (Ghazal) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۶ / ۱۸