خاتمہ

کسی کو دیدہ را بر دل گشود استشراری کشت و پروینی درود است

English translation

He who has opened his eyes on the heart has sown a spark and reaped a fire.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

جس نے دل پر اپنی نگاہ رکھی ، اس نے شرر بویا اور پروین (ستارہ) حاصل کیا۔

About this couplet

This is couplet 4 of 6 in “⁨خاتمہ⁩” (Conclusion) in the section New Garden of Mysteries, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۴ / ۶