موسیقی

می شناسی در سرود است آن مقامکاندرو بی حرف می روید کلام

English translation

Do you know! There is a stage in melody which when reached one converses without using words.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

کیا تو جانتا ہے کہ موسیقی میں ایک ایسا مقام بھی ہے جس میں الفاظ کے بغیر کلام رواں رہتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 21 of 28 in “⁨موسیقی⁩” (Music) in the section On The Fine Arts Of Slaves, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۲۱ / ۲۸