موسیقی
نغمۂ روشن چراغ فطرت استمعنی او نقشبند صورت است
English translation
If melody is lit by True Love, it becomes candle of Nature; it imparts shape to its meanings.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اگر نغمہ عشق سے روشن ہو تو وہ چراغ فطرت ہے اور فطرت کے معانی کو صورت عطا کرتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 22 of 28 in “موسیقی” (Music) in the section On The Fine Arts Of Slaves, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۲ / ۲۸