موسیقی
معنی آن نبود کہ کور و کر کندمرد را بر نقش عاشق تر کند
English translation
The meaning is not that turns you blind and deaf; one that absorbs a person into mere (physical) form.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
معنی وہ نہیں جو تجھے اندھا و بہرا کر دے، جو مرد کو صورت پر ہی مفتوں کر دے۔'
About this couplet
This is couplet 27 of 28 in “موسیقی” (Music) in the section On The Fine Arts Of Slaves, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۷ / ۲۸